Sketch on the Heart

How many times have I knocked on closed doors?
The countless days I spent,
biting my lips and feeling disappointed.

However, I can definitely change.
I can make this obstacle into a chance!

I won't give up, no matter what,
I won't run away.
Since I want to try understanding,
these things that will occur from here on.
My heart will always be here,
just like this.
With hearts beating, let's sketch on!
Life is fine that way.

I make mistakes too,
I get hurt and bad things happen quite often.
but even if I'm in sorrow,
don't worry.
Time won't stop,
hence I will go on.

Amidst the tears and setbacks,
I can become strong someday.

I won't give up, no matter what,
I won't run away.
Even if the barriers that I have overcome continue on,
one by one.
Everyone is born with dreams,
we all carry our hopes in our hands.
Let's draw them just like in our imaginations,
Life is fine that way.

Looking down,
the color of the sky was forgotten.
Just raise your head and look,
and you will remember those words.
Whatever it is, you cannot know,
unless you try your all.
It's alright to change yourself,
just keep your heart.

I won't give up, no matter what,
I won't run away.
Since I want to try understanding,
these things that will occur from here on.
My heart will always be here,
just like this.
With hearts beating, let's sketch on!
Life is fine that way.