A Tearful Star (Inspired by Arashi's "Namida no Nagareboshi")

Look at the sky, you can see a star
It's just simply there, beautifully shining

Listen to the stars, can you hear them?
They're just simply there, softly twinkling

I wish upon a shooting star that you will wipe your tears
I just want you to be here, smiling gently

Look at the sky, the day breaks
Right here, right now, a new day is beginning

I want to protect that smile of yours, which is bathed in the sun's light
Right here, right now, I want to hold hands and keep on walking

Let me walk with you, so beautiful and radiant.
Put your warm hand in mine.

I wish upon a shooting star that you will wipe your tears
I just want you to be here, smiling gently

Look at the sky, the day breaks
Right here, right now, a new day is beginning

Now when you gaze into the sky, you can see that star
In it's place, never wanting to stop beautifully shining

Look at the sky, the day breaks
Right here, right now, a new day is beginning

A new day I can face
When we walk together.